Julius用のn-gram 辞書（bingram）を作成する。

b201001.vocaを語彙リストとして使用する。

「2010-01.3gm」と「b201001.voca」から
拙作「ngfreq2idngram」を使用してpalmkit用のidngramを作る。逆順コーパスのidngram も同時に作っておく
「2010-01.3gm」はeuc-jpに変換しておく。

各idngramは、「3grambin.out」、「3grambin_rev.out」として出力する

./ngfreq2idngram -vocab b201001.voca -n 3 2010-01.3gm 3grambin.out
./ngfreq2idngram -vocab b201001.voca -n 3 -rev_ngram 2010-01.3gm 3grambin_rev.out
で出力できる。


palmkitの「idngram2lm」を使用してarpa形式のファイルを作成する
  b201001arpa.arpa(forward)
  b201001_rev_arpa.arpa(backward)

上記２ファイルより、juliusのmkbingramを使用して、b201001.bingramを作成する。